В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — бЕдненьких.
– Это с вашей стороны так жестоко, – попенял ей мистер Дедал, милостиво поглаживая по руке. – Искушать бе́дненьких простачков мужчин.
— Джеймс Джойс, Улисс
Расслышав возмущённые и слегка насмешливые возгласы, которыми матросы на палубе гнали прочь плотника с его ношей, Квикег ко всеобщему ужасу велел поскорее принести гроб к нему; и отказать ему, разумеется, было никак нельзя; ведь среди смертных нет б?льших тиранов, чем умирающие; да и право же, раз уж они скоро почти навечно перестанут нас беспокоить, надо их, бе́дненьких, покамест ублажать.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— Пожалела маленьких бе́дненьких гоблинов?
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Лежу и думаю про бе́дненьких и несчастненьких животных.
— Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос
Но закиньте совсем свою голову, чтобы узреть тропические страны горных мест, где самой судьбой предназначено быть блаженному раю, — и, боже мой, какой искренний, увлекательный, юношески пылкий восторг прочтете вы на лицах этих студентов, кадетов, бе́дненьких чиновников, гувернанток, учениц консерватории!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы