В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — батогАми.
– Много претерпел я и так всего... – тихо ответил Игнатий. – Меня били батога́ми, пороли, иглами кололи, да не отрекся я от царя, от нашего государя Ивана Васильевича, не изменил я и родине, и не изменю никогда.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
«По осмотру его спины явилось, что он бит кнутом»; но юноша стоял на том, что барин соизволил бить его за домашние вины не чем иным, как только плетьми да батога́ми.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Так, Чернышев особенно хлопотал, при его посредстве, о возвращении из ссылки княгини Троекуровой, столь нещадно избитой батога́ми в 1718 году; просил о чем-то таинственно князь Николай Щербатов, без сомнения о своих родственниках, также пострадавших в то страдное время; просил и Степан Лопухин… но нет, у того были свои заботы: писал он Виллиму Ивановичу, что-де осматривает он, да холит лошадей его, своего «дядюшки и отца», тех самых лошадей, которых «присовокупил» дядюшка в бытность свою в Астрахани в 1722 году от Волынского.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
В Поморье, на реке Лексе, встретили нас чуждо и хотели батога́ми бить, да батюшка с братьями Юсковыми откупились подарками.
— Алексей Черкасов, Хмель
– Спытал, гришь? – Филарет поднялся с лежанки и, потрясая кулаком, заговорил: – Когда твой дед православный мово батюшку, холопа, да руками холопов батога́ми насмерть забил за едное слово, я такоже спытал и милость вашу барскую, и доброхотство ваше дворянское!
— Алексей Черкасов, Хмель