В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — бАночку.
На полочке над корзиной с грязной форменной одеждой (а иногда и с гражданской, тюремной прачечной было все равно, что стирать) он нашел ба́ночку мебельной политуры и теперь натирал дубовые подло-котники и ножки электрического стула.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Осторожно открыв ба́ночку, обмакнул перо и начал писать.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Сейчас самое начало первого, так что я с легкой душой покупаю пиво, иду домой, открываю ба́ночку, занавешиваю окно, отгораживаясь от веселого мартовского солнышка, и смотрю «Голый пистолет», который оказывается вещью довольно забавной.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
После хрестца он вынимал ба́ночку и, завернув накосо бумажку, насыпал в нее, как опилки, чистую полукрупку.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Посмотрела на него, нерешительно выставила ба́ночку: — Вот тут, при мне, клейте!
— Александр Солженицын, Раковый корпус