Эта задняя комната находилась как раз за буфетной и была расположена на несколько ступенек ниже, так что любой, кто был своим в заведении, отдернув занавеску, скрывавшую маленькое оконце в стене упомянутого помещения, на расстоянии примерно пяти футов от пола, мог не только видеть гостей в задней комнате, не подвергая себя серьезной опасности быть замеченным (оконце было в углу, между стеной и толстой вертикальной ба́лкой, и здесь должен был поместиться наблюдатель), но и, прижавшись ухом к перегородке, установить в достаточной мере точно предмет их разговора.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Над одной степной ба́лкой, недалеко от станицы, стали кружиться стаи ворон, и когда пошли посмотреть туда, нашли мальчика, который лежал, раскинув руки и лицом вниз, в жидкой грязи, оставшейся после дождя на дне балки.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Крамбол – на парусных судах – деревянный брус, прикрепленный к скуле судна; служит для подъема якоря; на современных судах заменен железной ба́лкой.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Два глубоких оврага, начинаясь с обеих сторон высоты, соединялись с ба́лкой, и Николай успокоенно подумал, что с флангов танки не пройдут.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
– Это, браток, аж за Фетисовой ба́лкой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон