– А на что тебе капитан А́хав?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Да, он – это не капитан Вилдад, и не капитан Фалек; он – А́хав, мой мальчик, а как ты знаешь, А́хав издревле был венценосным царём!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Тем временем А́хав, чей голос уже не долетал до остальных шлюпок, занял позицию на крайнем левом фланге и шёл вперёд, опередив другие вельботы, – обстоятельство, обнаруживающее всю силу его гребцов.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Кстати, заведя речь об этом случае, происшедшем через много-много лет после того, как старый А́хав коснулся их палубы костяной пяткой, я не могу не сказать об их достославном солидном саксонском хлебосольстве; пусть мой пастор обо мне позабудет, а дьявол вспомнит, если я когда-нибудь сброшу со счётов это их превосходное качество.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Навались! – вскричал А́хав гребцам, и вельботы стремительно понеслись в атаку; но разъярённый вчерашними гарпунами, что ржавели теперь, впившись ему в бока, Моби Дик был, казалось, одержим всеми ангелами, низринутыми с небес.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит