В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — атакУя.
– Ну, – начал Зафод, атаку́я огромную жареную ногу, – наши хозяева, которых ты видишь перед собой, травили нас газом, сканировали нам мозги и вообще вели себя как придурки, а теперь угощают нас недурным обедом, чтобы как-то компенсировать причиненные неудобства.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Заметим мимоходом, что это была та самая, так жестоко пострадавшая бригада Дюбуа, которая за час перед тем, самостоятельно атаку́я Люнебургский батальон, захватила его знамя.
— Виктор Гюго, Отверженные
…И затем он ринулся вперед, стремительно атаку́я.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Он высоко подпрыгнул вбок, потом вперед, яростно атаку́я.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Гостьи жеманно отказываются; Иван Иванович, однако, не отстает, атаку́я их с новою силой, и наконец побеждает: гостьи выкушали по рюмке сладкой водки и посмаковали тенерифцу.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы