В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — арЫком.
Была весна, но день был жаркий; сидели над ары́ком, отыскав такое место, где продувало, – «нашли ветерок», как говорят узбеки.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Достигнув высоты, они не погнали дальше, а раздались по сторонам и сплели мощную тень над главным ары́ком.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Здесь же стоял и дом горшечника Нияза — над самым ары́ком, в тени могучих древних карагачей; шелестела под ветром листва, журчала вода, и с утра до вечера слышались в маленьком садике песни прекрасной Гюльджан.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
И только по едва заметному колыханию травы над сухим, заросшим ары́ком Ходжа Насреддин мог приметить его движение к яблоне.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Что–то мгновенно мелькнуло под яблоней — и бурьян над сухим ары́ком опять зашевелился в обратном направлении.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине