– А теперь не угодно ли вам подняться, господин Моррель, – сказал Дантес, видя нетерпение арма́тора. – Вот и господин Данглар, ваш бухгалтер, выходит из каюты.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Присутствие арма́тора служило для них подтверждением уже распространившегося слуха, что Дантес будет назначен капитаном.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Едва г-н Моррель вошел, как, по единодушному требованию, Данглара и Кадрусса послали к жениху с поручением известить его о прибытии арма́тора, появление которого возбудило всеобщую радость, и сказать ему, чтобы он поторопился.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Как крысы заранее бегут с обреченного корабля, пока он еще не снялся с якоря, так и весь сонм служащих и конторщиков, земное благополучие которых зависело от фирмы арма́тора, мало-помалу, как мы уже говорили, покинул контору и склады; но Коклес, видя всеобщее бегство, даже не задумался над тем, чем оно вызвано; для него все сводилось к цифрам, а так как за свою двадцатилетнюю службу в торговом доме Моррель он привык видеть, что платежи производятся с неизменной точностью, то он не допускал мысли, что этому может настать конец и что эти платежи могут прекратиться, подобно тому как мельник, чья мельница приводится в движение силой течения большой реки, не может себе представить, чтобы эта река могла вдруг остановиться.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Увидев арма́тора, честный рулевой пришел в большое замешательство.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо