В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — арестАнтский.
Лицом Модест изменился мало, но ареста́нтский халат обезображивал его страшно.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Как в настоящее время отдельные поезда аннулированные, а имеется один сборный, он тебе и воинский, он и ареста́нтский, он и для скотины, он и людской.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Так опять проел он в пути свою вторую шубу и пиджачную пару, и на улицах Москвы появился в серой папахе, обмотках и вытертой солдатской шинели, которая превратилась без пуговиц, споротых до одной, в запашной ареста́нтский халат.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Следствие затянулось… Урбенин и Кузьма были заключены в ареста́нтский дом, имевшийся в деревеньке, в которой находилась моя квартира.
— Антон Чехов, О том, о сём…
В тот же день вечером, чтобы не терять времени и покончить раз навсегда с надоевшим мне «делом об убийстве», я отправился в ареста́нтский дом и обманул Урбенина, сказав ему, что Кузьма назвал его убийцею.
— Антон Чехов, О том, о сём…