В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой А — аргамАках.
Шествие замыкали боярские дети верхами на вороных аргама́ках.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Закованные в латы, в кольчугах, в нарядных шеломах с пышными султанами из перьев, в накинутых на плечи собольих шубах, тихо ехали вперед своих полков царские воеводы на тонконогих великолепных аргама́ках.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Впереди всех на громадных, стройных аргама́ках, в золотой сбруе, гарцевали одетые в нарядные теплые кафтаны, с позументом и меховой опушкой, царские пристава Нагой и Олферьев, грозным взглядом окидывая толпу кремлевских зевак.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Князья в нарядных одеждах, с позолоченным оружием гарцевали на горячих аргама́ках, украшенных пучками перьев между ушами.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Вздымая клубы пыли, прискакали на взмыленных красивых аргама́ках всадники.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца