Я быстро повернулся лицом к аппара́ту и стал в позу на носу лодки; с небрежной грацией я опирался на багор, и вся моя фигура дышала силой и ловкостью.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Юста мог бы еще лучше уподобить громадную свою империю сложному механическому аппара́ту, им в течение многих лет строенному; аппара́ту, которому Карл служил главной боевой пружиной.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Когда он повесил трубку, он чуть кулаком по аппара́ту не стукнул.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Если, пригнав быстроту движения стрелки к нашему апперципирующему аппара́ту так, чтобы острие обегало круг, разделенный на деления в течение одного мига, воспринимаемого нами неделимо, если сосредоточить внимание на каком-нибудь одном, скажем, отмеченном красной краской, делении, то сознание сольет момент ухода острия с моментом возврата к данной черте в одно настоящее, стрелка успеет, так сказать, отлучиться, обежать круг, задерживаясь на десятках других делений и вернуться, не будучи ни в чем «замеченной».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Гусев оглянулся на них, усмехнулся криво, пошел к аппара́ту, вынул из него два мешка с бельишком и мелочами, крепко задвинул люк и, указывая на него солдатам, хлопнул по маузеру, погрозил пальцем, скосоротился угрожающе.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус