Поедают апельси́нные корки в парке[623].
— Джеймс Джойс, Улисс
— Меня этот вопрос очень беспокоит, сэр, — произнес раздражительный старый джентльмен, снимая перчатки. — По всей нашей улице всегда валяются на мостовой апельси́нные корки, и мне известно, что их разбрасывает мальчишка хирурга, который живет на углу.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
И апельси́нные горы заливают керосином из шланга, а те, кто это делает, ненавидят самих себя за такое преступление, ненавидят людей, которые приезжают подбирать фрукты.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Но затем перед Торопуло возник музей, где будут покоиться конфетные, апельси́нные бумажки, меню, Торопуло подошел и обнял Пуншевича.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
На Перу блестят сотни витрин, развеваются над посольствами иноземные флаги, двенадцатиязычная толпа шумит, суетится, шатается из лавок в лавки, едят сладости, бросают апельси́нные корки, чистят себе башмаки, забираясь на перекрестках на высокие кресла под балдахин.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус