В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — англичАнке.
Да, но не на англича́нке.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Когда слуга пришел доложить мне в гостиную, где я сидел с женой (я был женат на прелестной молоденькой англича́нке), о моя бесценная возлюбленная жена! — мы увидели, что этот человек, которому слуга сказал подождать внизу, стоит позади него.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Его дед, французский беженец, женился на буфетчице англича́нке… если только это можно назвать браком.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Она тоже села на пол, а я покачал головой, думая о бледной англича́нке с вымазанными помадой губами.
— Джон Фаулз, Волхв
Взглянув на Милорадовича, Николай вдруг вспомнил конец своего сна о кривом зубе: когда, убегая от Ламсдорфа – Константина, бросился он к старой няне, англича́нке мисс Лайон, – все-таки не так больно высечет, – то оказалось, что няня уже не няня, а Милорадович с большущею розгою, которой он и высек бедного Никса пребольно – еще больнее, чем Ламсдорф – Константин.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"