В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой А — амарАнты.
Что касается Амара́нты, то она так и не смогла подавить в себе враждебность к Ребеке, хотя жизнь подарила ей удовлетворение, о котором она и не мечтала: по желанию Урсулы, не знавшей, как загладить случившийся позор, Пьетро Креспи продолжал обедать в их доме каждый вторник, спокойно и с достоинством перенося свое несчастье.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Видели, как он дождливыми ночами бродит вокруг дома с шелковым зонтиком, высматривая, нет ли света в окне Амара́нты.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И тогда Пьетро Креспи увидел свет во всех окнах города, кроме одного — окна Амара́нты.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Тогда она надела поношенное выходное платье, старые ботинки Урсулы, простые чулки — подарок Амара́нты Урсулы — и завязала в узелок оставшиеся у нее две или три смены белья.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Чернильница, только что поставленная справа, перемещалась на левую сторону, пресс-папье вообще исчезало со стола, а через три дня Фернанда находила его у себя под подушкой, страницы письма к Хосе Аркадио попадали в конверт для Амара́нты Урсулы, и Фернанда жила в смертельном страхе, что она перепутает конверты, как это неоднократно и случалось.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества