Он во всеуслышание восславил разум человека, сделавшего с помощью одних лишь астрономических наблюдений открытие, уже давно подтвержденное практикой, хотя и неведомое еще жителям Макондо, и как свидетельство своего восхищения преподнес Хосе Аркадио Буэндиа подарок, которому суждено было оказать решающее влияние на судьбу селения, — оборудование алхими́ческой лаборатории.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Зачарованный окружающей реальной жизнью, казавшейся ему тогда фантастичнее обширного мира его воображения, он потерял всякий интерес к алхими́ческой лаборатории, предоставил отдых веществу, истощенному долгими месяцами различных превращений, и опять сделался тем рассудительным, энергичным человеком, который некогда решал, где прокладывать улицы и как ставить новые дома, не создавая никому никаких преимуществ по сравнению с остальными.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
О, моя бедная Шарлотта, не смотри на меня с ненавистью из твоего вечного рая посреди вечной алхими́ческой смеси асфальта, резины, металла и камня — но, слава Богу, не воды, не воды!
— Владимир Набоков, Лолита
С утра и до глубокой ночи проводя время в своем учебном кабинете или в алхими́ческой лаборатории, Франциск уделял час-другой государственным делам, решая их вкривь и вкось, лишь бы только спустить их с плеч долой.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки