В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — аккордеОне.
Я слышала, как невидимые руки играли мелодии на аккордео́не, помещённом под бархатный покров, не доступный ни для кого из присутствующих.
— Антония Байетт, Обладать
Лотарио Тугут обычно приходил, закончив последнюю смену на телеграфе, и не раз встречал тут зарю, попивая ямайский ром и играя на аккордео́не в обществе удалых матросов с антильских шхун.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Он пел дребезжащим стариковским голосом, аккомпанируя себе все на том же древнем аккордео́не, который подарил ему в Гуайяне еще сэр Уолтер Рэли,[6] и отбивая такт большими ступнями завзятого пешехода, потрескавшимися от морской соли.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
На аккордео́не играл так, что заслушаешься.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Сижу я, пишу, а отовсюду музыка, внизу в холле местные массовики наяривают на аккордео́не и рояле какую-то жуть, кажется, арабское танго, а из соседнего номера подвыпившие туристы поют какие-то свои песни, Окуджаву и Высоцкого, который здесь очень в моде, его даже крутят по радио.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках