В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — аквАриумах.
Особенно тщательно он изучал морских анемонов – различные подвиды коих и поныне в изобилии встречаются на этом побережье, – поддавшись, как признавал он сам, всеобщей мании: тогда в сотнях и тысячах добропорядочных гостиных по всей стране держали, в стеклянных ёмкостях и аква́риумах, этих крошечных обитателей моря, мрачноватостью цветов соперничавших с запылёнными птичьими чучелами или пришпиленными насекомыми под стеклянным колпаком.
— Антония Байетт, Обладать
Цветы вяли, насекомые съеживались, рыбы гибли в аква́риумах.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Рисовал их в зоопарках, в аква́риумах, в музеях.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Когда я смотрю на эти новые устройства в аква́риумах и в зоопарках, мне становится печально, что этого не было, пока жили мои родители и жил мой друг В.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Удивлял простор озера, необыкновенно ровный, спокойный, будто нарочно контрастирующий с угловатостью кварталов… Таращили глаза рыбы в аква́риумах Биологического музея.
— Роберт Рождественский, Лучшие стихи и песни