Вспомнил дружное молчание, которое разражалось в лагере подобно азиа́тской грозе, Жана, нервно просившего меня о «свидании»; вспомнил о том, что никто не упоминал о выстрелах.
— Алекс Гарленд, Пляж
Она любила мужчин и женщин и рассказывала о них: о князьках, которых знала в прошлом, о своей молодости и красоте, о нападениях леопардов и о причудах азиа́тской любви, о налогообложении, о непомерной арендной плате, о похоронных обрядах, о своем зяте (прибегая к прозрачным намекам), об уходе за детьми и о том, что в нынешний век люди лишились скромности.
— Редьярд Киплинг, Ким
Европейские женщины удивляются доброму соглашению жен у магометан и язычников, одновременно сожительствующих с несколькими супругами… Чему удивляться, когда семейство французского короля Генриха IV являет нам умилительный пример азиа́тской полигамии или американского мормонизма?
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
На взгляд Европы, Россия была страной азиа́тской, на взгляд Азии – страной европейской; эта двойственность вполне соответствовала ее характеру и ее судьбе, которая, помимо всего прочего, заключается и в том, чтобы стать великим караван-сараем цивилизации между Европой и Азией.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Петр (и ближайшие) разрешил ее с азиа́тской хитростью: послать со всей пышностью великое посольство и при нем поехать самому – переодетым, как на машкараде, – под видом урядника Преображенского полка Петра Михайлова.
— Алексей Толстой, Петр Первый