В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — ярлычкОм.
А.Конан– Дойль, «Письма Старка Мунро», из фонда Дублинской городской публичной библиотеки, Кейпл-стрит, 106, выдана 21 мая (канун Троицы) 1904, срок возврата 4 июня 1904, просрочена на 13 дней (черный переплет с белым цифробуквенным ярлычко́м).
— Джеймс Джойс, Улисс
Хозьер, «История русско-турецкой войны» (коричневый переплет, 2 тома, с ярлычко́м Гарнизонной библиотеки, Губернаторская площадь, Гибралтар, на обороте обложки).
— Джеймс Джойс, Улисс
Двадцать шесть банок с солениями торжественно выстроились на полке; двадцать шесть особых сортов, помеченных собственным ярлычко́м, куда четким почерком вписаны знакомые заглавия: «Передвижения перечниц», например, или «Альфа и Омега», или «Жезл командора Сабармати».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Одно, тем не менее, никак невозможно с точностью доказать, а именно, то, что в последующие годы дядино увлечение генеалогией будет поставлено на службу правительству, которое, все более и более поддаваясь стремлению к неограниченной власти, постепенно оказывалось под все возрастающим влиянием астрологии; и то, что случилось в приюте Вдовы, никогда не могло бы случиться без его подмоги… но нет, я ведь тоже предавал, не мне судить и выносить приговор; я всего лишь хочу сказать, что увидел однажды среди родословных амбарных книг черную кожаную папку с ярлычко́м СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО и заглавием ПРОЕКТ К.П.Д.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Астрологи, несомненно, забили во все колокола; в черной папке с ярлычко́м К.П.Д.
— Салман Рушди, Дети полуночи