В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — япОнском.
Моя комната оказалась необычайно просторной, размером с самую большую комнату в чайном доме Ичирики, обставленная в япо́нском стиле, с циновками татами и мерцающими деревянными панелями.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Отвечая на стандартные вопросы Торанаги на простом, но с правильным акцентом япо́нском языке, он использовал упрощенную речь, которую освоил с помощью Алвито.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Потом я надела свою любимую пижаму, красную фланелевую, нашла Толстого Луи (он прятался под диваном в япо́нском стиле, потому что недолюбливает моего папу) и легла спать.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
«Если легко определить безвкусицу, стоя посреди комнаты, – думает Костя Ротиков, – определить элементы безвкусицы в западноевропейском искусстве, то куда трудней определить в китайском, япо́нском и почти невозможно в столь мало изученном, несмотря на огромный интерес к нему, проявившийся в последние годы, – в негрском искусстве.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Брачное ложе находилось в комнате, украшенной в япо́нском вкусе и наполненной японскими лакированными вещами, каких, по словам Эйхгольца, у русских много.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом