На груди у ней брошь, что он когда-то прислал ей в подарок из Уитби: в чёрном янтаре́ тонко вырезаны, седовато отблескивают розы Йорка.
— Антония Байетт, Обладать
Но миледи так давно привыкла подавлять свои чувства и скрывать истину, столько лет сознательно перевоспитывала себя в той пагубной школе, которая учит людей заглушать свои естественные душевные побуждения, хоронить их в своем сердце, – подобно тому, как мухи далеких эпох погребены в янтаре́, – наводить однообразный и тусклый глянец на всех хороших и дурных, глубоко чувствующих и бесчувственных, разумных и неразумных, – так давно привыкла к этому, что, слушая миссис Раунсуэлл, до сих пор подавляла в себе даже удивление.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Шляпа мисс Моди просвечивала сквозь ледяную корку, точно муха в янтаре́, а садовые ножницы пришлось выкапывать из кучи замерзшей глины.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
где тело несчастного мореплавателя, свалившегося за борт, иногда находят много месяцев спустя вмёрзшим вертикально в толщу ледяного поля, как в янтаре́ иногда находят мух.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Заметим, впрочем, следующее: положим, лиссабонцы и казнили своего любимого поэта, но ведь стихотворение, на которое они все рассердились (будь оно хоть и о розах и янтаре́), могло быть великолепно по своему художественному совершенству.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе