В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — язЫчникам.
Теперь я подаю милостыню жрецам-язы́чникам.
— Редьярд Киплинг, Ким
Мы пошли в свой монастырь в Киото и там в течение нескольких следующих месяцев, пока мы ждали его решения, продолжали нести язы́чникам слово Божье.
— Джеймс Клавелл, Сегун
А теперь, мои помощники, я назначаю вас виночерпиями трём моим родичам-язы́чникам, вот этим трём благороднейшим, знатнейшим господам – моим доблестным гарпунёрам.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Эта магия святая, и она должна привлекать мудрецов чем дальше, тем сильнее; и не только открытие новых тайн мироздания ожидает их, но и переоткрытие тех тайн, которые милостью Божией известны уже давным-давно евреям, грекам и прочим древним народам, а в нынешние дни известны язы́чникам (не могу и передать тебе, какое множество необыкновенных оптических ухищрений и закономерностей зрения показано в книгах, написанных неверными!).
— Умберто Эко, Имя розы
Затем ли, чтобы решить спор историков, – из которых одни приписывают строение сего храма язы́чникам, а другие королю Роберту; одни утверждают, что статуя, видимая вверху, на портале, есть образ богини Цереры, а другие уверяют, что она представляет архангела Михаила?
— Николай Карамзин, Бедная Лиза