Доктор Стронг публично говорит обо мне как о подающем большие надежды ю́ном ученом.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Всегда хороший! – подхватил Тони, а дедушка тотчас же посадил его к себе на колени, поцеловал и в то же время, кивая и подмигивая, лукаво указал большим пальцем на голову ребенка, чтобы экономка, которая в противном случае могла быть введена в заблуждение прекрасным мастерством, с каким он (мистер Уэллер) провел свою роль, не предположила, будто речь идет о каком-то другом ю́ном джентльмене, и ясно поняла, что мальчик из караульной будки является лишь плодом воображения и двойником самого Тони, придуманным для его усовершенствования и исправления.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
На другом берегу, пока они ели и отдыхали, Леголас рассказывал о Лотлориене, о том краю, каким он остался в памяти Сумеречных эльфов, об озаренных чистым солнечным и звездным светом лугах у Великой Реки, о ярком и ю́ном мире, не знающем мрака.
— Джон Толкин, Властелин колец
Но бороться с известным циклом идей и понятий, тогда сильно укоренившихся в ю́ном обществе, из нас, без сомнения, еще мало кто мог.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Низа Крит находилась у приборов, слегка сгорбившись, с тенями усталости на ю́ном лице.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды