В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — этикЕтками.
Заглянув вслед за Коламом в мрачную нишу этой комнаты, я увидела высокий шкаф, оборудованный множеством крошечных ящичков с этике́тками, написанными кудрявым затейливым почерком.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Большая часть второй половины дня ушла у меня на обследование шкафа, а потом комода с огромным количеством ящиков и ящичков, в результате чего выставила за дверь множество бутылочек, коробок и прочих емкостей уже со снятыми этике́тками — чтобы их куда-то убрали или для чего-то использовали.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Нет, ни за что он не расстанется с брючными пуговицами, с поломанными жучками, с огрызками карандашей, с этике́тками от баклажанов, визитными карточками.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Вот я и должен сказать, что ничего страшного передо мной не было: среди коробок с этике́тками и бутылок, руша кое-что при своих движениях, перебегая с места на место, принюхивался, останавливался обыкновенный коричневый с черными блестящими глазками дикий зверек.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Консервы, бисквиты, мармелад, бочонки с капустой, рисом, маринованными медузами, сельдями, сосисками, и прочее и прочее заказывались (американским заводам) также с национальными этике́тками.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус