В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — эндопротезИрование.
Пациенты, которые перенесли тотальное эндопротези́рование по поводу коксартроза, как правило, имеют большие проблемы с мышцами и связками вокруг сустава.
— И. А. Борщенко, Суставы без боли. Курс изометрической гимнастики, 2012
К тому же оперативное лечение (артроскопия, артропластика, реконструктивно-восстановительные операции, эндопротези́рование сустава) является лишь одним из этапов продолжительной системы реабилитации.
— Валерий Периостовцев, 2 в 1. Здоровые суставы. Побеждаем артроз, артрит, остеопороз + Здоровые сосуды. Побеждаем варикоз, тромбоз, атеросклероз, геморрой, 2016
Если в результате заболевания возникло нарушение функции сустава, то проводятся реконструктивные операции, эндопротези́рование и пр.
— Д. В. Нестерова, Лечение заболеваний позвоночника и суставов традиционными и нетрадиционными способами, 2010
Назначаются ортезы также и после хирургического лечения (остеосинтез, эндопротези́рование, артроскопия, артропластика).
— И. И. Заболотных, Болезни суставов, 2012
В случаях когда болезнь уже серьёзно запущена, остаётся единственный способ помочь больному: эндопротези́рование — хирургическая операция по замене поражённого сустава на искусственный.
— Л. С. Любимова, Чтобы суставы были здоровы, 2009