В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — эмульсиОнный.
Эмульсио́нный представляет собой дисперсную систему, содержащую водные и жировые компоненты.
— Оксана Бриза, Кожа и волосы. Стань для него божеством
На открытых водных поверхностях с течением времени образуется эмульсио́нный слой нефть — вода, который частично препятствует газообмену между водой и воздухом.
— В. Н. Базылев, Основы общей и экологической токсикологии, 2009
Расположите кассету следующим образом: её выходная щель должна быть обращена в сторону приёмной катушки камеры, а эмульсио́нный слой плёнки должен «смотреть» в сторону объектива.
— Татьяна Данилова, Фотография. Популярный самоучитель
Для перенесения красящего вещества подписи-оригинала на подделываемый документ с помощью веществ, обладающих высокой копировальной способностью, чаще всего используют эмульсио́нный слой фотобумаги или фотоплёнки, гектографскую ленту, поливинилхлоридную плёнку, мембранные фильтры и другие аналогичные материалы.
— С. И. Зубакин, Бюджетный контроль, 2010