Об этом могла бы рассказать кое-что команда английского судна «Пьюзи-Холл»; а что касается китовой силы, то могу упомянуть здесь о тех случаях, когда линь от гарпуна, сидящего в туше кашалота, во время шти́ля перебрасывали на палубу судна и закрепляли здесь, и кит тащил за собой по морю тяжёлый корабль, будто лошадь телегу.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ведь даже во время шти́ля, безмятежно плавая по полуденному морю и вздымая кверху свой высушенный солнцем горб, словно горб дромадера над песками пустыни, кашалот неизменно несёт у себя на голове небольшую лужицу воды в дыхале, подобно тому как на скалах, даже в палящий зной, можно найти порой углубление, до краёв заполненное дождевой водой.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Надеюсь, что дождя не будет, – произнес доктор, который неоднократно замечал, как в начале осени после шти́ля появлялась зыбь, после чего поднимался зюйд-остовый ветер и с нависшего желтого неба на созревшие виноградные гроздья лились потоки теплого дождя, напоминая о поре уборки урожая.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В результате его любовные письма переполнялись желанием, и Абре было не по себе от их высокопарного шти́ля.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
«Как часто мой Мик слушал эти проповеди, – думала она, – когда я читала их в каюте во время шти́ля!» Теперь она решила познакомить с ним паству, состоявшую из Эмилии и раненого прапорщика.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия