«Посмотри», – сказал он и закатал штани́ны.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Гарп решил, что, раз этот костюм так ему нравится, он в нем и поедет в аэропорт, подколов штани́ны булавками.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Полы его расстегнутого пиджака подхватил ветер, ветер дергал штани́ны его брюк, словно какая-то женщина, которую Джо не видел, пыталась их обметать.
— Стивен Кинг, Оно
Даже сейчас я вижу эту подлую, длинную ногу, с ярким кантом вдоль штани́ны, вижу, как она раскачивается в воздухе и бьёт носком в грудь женщины.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
И уж никогда не упускал случая поиздеваться — то спящему Федьке лицо разрисует угольком под черта, то сунет в ботинок сухой, ощетинившийся острыми, закостеневшими иголками шарик семян белены, то во время купанья в Громотухе намочит и туго-натуго завяжет обе штани́ны Федькиных брючишек.
— Анатолий Иванов, Вечный зов