В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — шпАнку.
В силу отчасти чувства самосохранения, отчасти по другим побуждениям, эти низко стоящие на нравственном уровне и безграмотные надзиратели являются потатчиками именно для худших элементов каторги: иванов, майданщиков, шулеров – игроков, отцов, – и смело можно сказать, что только благодаря надзирателям эти «господа» каторги имеют возможность держать в такой кабале бедную, загнанную шпа́нку.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Иваны, таким образом, совсем избавлялись от работ, могли питаться лучше, заведуя раздачей арестантских порций, и получали полную возможность тиранить и грабить злосчастную шпа́нку, выколачивая из нее последние гроши, последние щепотки табаку.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Чтобы забить шпа́нку вконец, старый разгильдеевец употреблял два приема: непосильные уроки и недостаточность пищи.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Забив шпа́нку физически и нравственно, Ханов подобрался и к иванам.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Но это презрительное название каторга распространяет и на всю шпа́нку.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники