Он не выразил удивления, закурил, поправил шлею́ и стал ждать.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Василий Андреич и сделал это и, освободив повод, привязал Мухортого опять к железной скобе у передка к старому месту и стал заходить сзади лошади, чтобы оправить на ней шлею́, седелку и веретье, но в это время он увидал, что в санях зашевелилось что-то и из-под снега, которым она была засыпана, поднялась голова Никиты.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Кузьма приворотил лошадь к пустому корыту и оправлял шлею́, не глядя на Корнея и ожидая, что он позовет его.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Поправляя шлею́ на дремавшей в хомуте кобыле, глянул на Аксинью.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
На хомут, на уздечку, на шлею́ навешивали лисьих хвостов, чтобы люди завидовали.
— Алексей Толстой, Петр Первый