В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — шкАнцах.
Пускай выстроятся здесь на шка́нцах, будь они прокляты!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Так было и с Ахавом; разве только что теперь, когда он чуть ли не круглые сутки проводил на шка́нцах, правильнее было бы сказать, что он покидал ненадолго палубу, чтобы посетить каюту, а не наоборот.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
После «ура», раздавшегося со шлюпа, наступила тишина, и в это мгновение на шка́нцах испанского корабля раздались вопли.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
На «Николае» по распоряжению Небогатова была собрана на шка́нцах команда.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Все это почувствовали: и помрачневшие бояре, и любезные иноземцы на берегу, и капитаны, и выстроившиеся на шка́нцах матерые, обветренные океаном моряки… Смешно… Стыдно… Боярам (может быть, даже и Лефорту, понимавшему, что должен был чувствовать Петр) хотелось одного лишь: уберечь достоинство.
— Алексей Толстой, Петр Первый