«Теперь уже нет, – подумал Торанага с растущим возмущением, – теперь они ше́ршни».
— Джеймс Клавелл, Сегун
Он родился с лишней мембраной в головном мозге, в три года стал свидетелем того, как шаровая молния отскочила от пожарной лестницы, и видел во сне огурцы накануне дня, когда брата его жены покусали ше́ршни.
— Энни Пру, Корабельные новости
Теперь он кишел жизнью, сочился шумом мелких невидимых движений, нарушающих его кристальную пустоту; ведь, кроме цицикий, в воздухе трепетали, зудели, жужжали карминнокрылые кузнечики, толстые ше́ршни, пчелы, комары, оводы и еще тысячи безымянных насекомых.
— Джон Фаулз, Волхв
В темной зелени шуршали велосипеды – металлические ше́ршни парка.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Трутни, ше́ршни, шмели, бабочки бестолково стучатся на лету о стенки улья.
— Лев Толстой, Война и мир