В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — шаровАрах.
Напуск на шарова́рах доходил у него до сапожных носков.
— Александр Куприн, Олеся
Трое комитетчиков – Павлов, Сазонов и Крыслов, в казачьих шарова́рах с лампасами, думают всяк по-своему.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Около дверей стояла арба; Кербалай, каких-то два абхазца и молодая татарка в шарова́рах, должно быть жена или дочь Кербалая, выносили из духана мешки с чем-то и клали их в арбу на кукурузовую солому.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Дружко – Петро – в черном сюртуке и голубых с лампасами шарова́рах, левый рукав его перевязан двумя белыми платками, под пшеничными усами постоянная твердая усмешка.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
На станциях – любопытствующе-благоговейные взгляды, щупающие казачий лампас на шарова́рах; лица, еще не смывшие рабочего густого загара.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон