В этот вечер они были ярче, чем обычно, и смешивались с воспоминаниями детства и отроческими фантазиями, с тенями смутных и неосознанных разочарований, с какими-то картинами или мечтаниями, случайными и чу́ждыми течению моих дум.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Именно создание таких миров представлялось Дориану Грею главной целью или одной из главных целей жизни; и в погоне за ощущениями, новыми и упоительными, которые содержали бы в себе основной элемент романтики — необычайность, он часто увлекался идеями, заведомо чу́ждыми его натуре, поддаваясь их коварному влиянию, а затем, постигнув их сущность, насытив свою любознательность, отрекался от них с тем равнодушием, которое не только совместимо с пылким темпераментом, но, как утверждают некоторые современные психологи, часто является необходимым его условием.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Первые месяцы нашей жизни с Ренатою были мы чу́ждыми друг другу; затем в течение двух недель, после моего поединка с графом Генрихом, напротив, близкими, как только могут быть близки люди.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Сказанное сугубо относится к полуобразованной интеллигентской массе, зараженной снобизмом, потерявшей коренное чувство языка, в сущности уже безъязычной, аморфной в отношении языка, щекочущей давно притупившиеся языковые нервы легкими и дешевыми возбудителями, сомнительными лиризмами и неологизмами, нередко чу́ждыми и враждебными русской речевой стихии.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Во младенчестве и отрочестве не отягощал я рассудка вашего готовыми размышлениями или мыслями чу́ждыми, не отягощал памяти вашей излишними предметами.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву