Он трогал письма, листки бумаги, к которым прикасался поэт, и видел, как летает над ними, отвергая и поправляя мысль, та самая, стремительная, но не чу́ждая сомнений рука.
— Антония Байетт, Обладать
За теми, кто изощряется в острословии за счет хрупкой натуры женщин (наклонность, ему глубочайше чу́ждая), он не признал бы ни честного имени, ни благородного воспитания; противу же тех, кто, потеряв всякую меру, больше уже ничего не мог потерять, у него оставалось острое оружие – опытность, способная принудить их дерзость к бесславной и беспорядочной ретираде.
— Джеймс Джойс, Улисс
Не то, что он прочел в письме, сердило его, но его сердило то, что эта тамошняя, чу́ждая для него, жизнь могла волновать его.
— Лев Толстой, Война и мир
Как линючая краска под горячей водой — смывалась и блекла книжная чу́ждая мудрость, а на место ее вставало свое собственное, дикое и темное, как голос самой черной земли.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
– Чу́ждая-то чу́ждая, – сказал Лопатин, – а три миллиона народу на ней в землю легло.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны