В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой У — чугУнной.
Мишку твоего, ногу отдавило чугу́нной штыкой.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Так как при ее полноте это не очень пристойно, то публику в парк не пускают; дежурный камер-паж бежит впереди, вертя чугу́нной трещоткой.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
На тротуарах ещё в прошлом веке принялись толстоствольные деревья, чьи верхи в летнее время сплошь сдвигались в зелёную крышу, а каждого низ был обкопан, очищен и ограждён чугу́нной решёточкой.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
В прокоптелом котелке – щи, на чугу́нной тарелке – жареная рыба, полкаравая хлеба на белом рушнике.
— Алексей Черкасов, Хмель
Когда я остановился в конце улицы, чтобы перевести дух, слышно было только, как шумел дождь да как где-то далеко по чугу́нной доске стучал сторож.
— Антон Чехов, Палата № 6