Снова и снова в изнурительные часы бдений над чисти́лищем «Курса английского языка» Экерсли я думал о вилле, угнездившейся на отдаленном мысу.
— Джон Фаулз, Волхв
Вот уже почти полтораста лет протекло с тех пор, как государь Петр I прочистил нам глаза чисти́лищем просвещенья европейского, дал в руки нам все средства и орудья для дела, и до сих пор остаются так же пустынны, грустны и безлюдны наши пространства, так же бесприютно и неприветливо все вокруг нас, точно как будто бы мы до сих пор еще не у себя дома, не под родной нашею крышей, но где-то остановились бесприютно на проезжей дороге, и дышит нам от России не радушным, родным приемом братьев, но какой-то холодной, занесенной вьюгой почтовой станцией, где видится один ко всему равнодушный станционный смотритель с черствым ответом: «Нет лошадей!» Отчего это?
— Николай Гоголь, Духовная проза
Вот уже почти полтораста лет протекло с тех пор, как государь Петр I прочистил нам глаза чисти́лищем просвещенья европейского, дал в руки нам все средства и орудья для дела, и до сих пор остаются так же пустынны, грустны и безлюдны наши пространства, так же бесприютно и неприветливо все вокруг нас, точно как будто бы мы до сих пор еще не у себя дома, не под родной нашею крышей, но где-то остановились бесприютно на проезжей дороге, и дышит нам от России не радушным, родным приемом братьев, но какой-то холодной, занесенной вьюгой почтовой станцией, где видится один ко всему равнодушный станционный смотритель с черствым ответом: «Нет лошадей!» Отчего это?
— Николай Гоголь, Ревизор
Есть для всех одно земное существование с адом и раем, и чисти́лищем.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий