В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — чинОвников.
Например, там был «Центр христианской помощи по вопросам брака» и «Совет по брачным делам в религиозных общинах», и Гарп тут же представил себе добродушного вида чино́вников от религии с сухими мясистыми руками, которые они то и дело потирают от удовольствия.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Семьи русских офицеров размещались по стране, по радио неслись угрожающие речи чино́вников министерства внутренних дел, сменивших изгнанных редакторов, а он бродил в подпитии по Праге, и ему казалось, что он идет с одного праздника на другой.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
В это время обратились на путь истины многие из прежних чино́вников и были вновь приняты на службу.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Окажется, что большая часть взяток, несправедливостей по службе и тому подобного, в чем обвиняют наших чино́вников и нечиновников всех классов, произошла или от расточительности их жен, которые так жадничают блистать в свете большом и малом и требуют на то денег от мужей, или же от пустоты их домашней жизни, преданной каким-то идеальным мечтам, а не существу их обязанностей, которые в несколько раз прекрасней и возвышенней всяких мечтаний.
— Николай Гоголь, Ревизор
Дело представлялось со стороны обиженных в таком виде, что после отбития транспорта майор Денисов без всякого вызова, в пьяном виде, явился к обер-провиантмейстеру, назвал его вором, угрожал побоями, и когда был выведен вон, то бросился в канцелярию, избил двух чино́вников и одному вывихнул руку.
— Лев Толстой, Война и мир