Отец Мэппл задержался на мгновение у подножия лестницы и, крепко ухватившись обеими руками за шерстяные шары на концах поручней, взглянул вверх, а затем с чисто моряцкой, но в то же время чи́нной сноровкой взобрался по лестнице, перебирая руками, словно подымался на грот-мачту своего корабля.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Я вообще никогда ни за кого не соглашусь выйти, – высокомерно ответила Мег и чи́нной походкой пошла вперед.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
– Я полагаю, вы училиcь в школе? – Она была увеpена, что pядовая Cтеpн воcпитывалаcь дома, c чи́нной гувеpнанткой, – такой у этой девушки был вид.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Тогда от страстного, благородного соревнования лошадь – увы! – мгновенно забывает о тщательном воспитании в чи́нной рыси, перестает слушаться вожжей, а в результате – пять сбоев в галоп, а там и проскачка.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Естественно, что в юбилейные Шиллеровские дни, весной 1905 года, первая достопримечательность чествовала вторую и последнюю достопримечательность города: на театре поставили торжественный спектакль, произнесли речи и направились опять-таки от театра к памятнику многолюдной, но чи́нной толпой, возглавляемой магистратом и учеными обществами, для завершения празднества.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка