На её четы́рнадцатое рождение, в первый день 1949-го года, я подарил ей велосипед — ту очаровательную механическую газель, которую я уже однажды упоминал, и к этому прибавил Историю Современной Американской Живописи; мне почему-то доставляло дивное удовольствие обращение её с велосипедом, то есть её подход к нему, движение бедрышка при влезании на него и тому подобное, но мои попытки облагородить её художественный вкус окончились неудачей: она хотела знать, надо ли считать фермера, дремлющего после полдника на сене (кисти Дориды Ли), отцом нарочито сладострастной дивчины на переднем плане, и не могла понять, почему я утверждаю, что Грант Вуд и Питер Гурд талантливы, а Реджинальд Марш и Фредерик Уо бездарны.
— Владимир Набоков, Лолита
Я потеряла свое двенадцатое лето, Крис — четы́рнадцатое, а близнецы — пятое.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
— Слава Богу, четы́рнадцатое августа.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
А гром был такой громкий, как фейерверки на четы́рнадцатое июля или как пальба из пушек, и дождь был ужасно большой, ну вот совсем как потоп, о котором нам читал господин аббат и который потопил весь мир.
— Александр Куприн, Париж интимный
Если бы и удалось Четы́рнадцатое, такая бы пошла кутерьма, что вы и сами были бы не рады.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"