Сам Бен Ганн потом признавался, что плавать на этом челноке́ может лишь тот, кто «уже привык к его норову».
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Внизу под нами был виден широкий западный залив, где так недавно меня кидало и кружило в челноке́.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Дух замирает, предметы бегут назад; в лицо веет свежесть; грудь едва выносит ощущение неги… или как человек, предающийся беспечно в челноке́ течению волн: солнце греет его, зеленые берега мелькают в глазах, игривая волна ласкает корму и так сладко шепчет, забегает вперед и манит все дальше, дальше, показывая путь бесконечной струей… И он влечется.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
А его брат, приехавший в челноке́ выкупать труп.
— Александр Куприн, Олеся
Тут я на челноке́ выплывал, и на Вороньем камне мы встречались, на высокой скале вместе сидели и песни пели.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца