По сторонам его — четыре ча́уша, позади — палач с верёвкой... Лицо святителя было бледно как смерть, но как всегда спокойно и величаво.
— В. П. Авенариус, Гоголь-студент, 1898
Сам чауш походил на катьярских бойцовых собак — короткошёрстных, плотных, с узкой крысиной мордой и налитыми кровью глазками, — но был в несколько раз крупнее, с кривыми, не по-собачьи острыми когтями; и хвост ча́уша не обрубался, как у собак, а от рождения был похож на сжатый кулак, невесть каким образом выросший из зада зверя.
— Г. Л. Олди, Путь Меча, 1996
Но турецкая полиция стерегла нас: около нашего дома взад и вперёд шныряли два ча́уша и зорко поглядывали на наши окна и двери.
— В. П. Авенариус, Гоголь-студент, 1898
Скрежетнули когти по гладкому полу, рывком разогнулись мощные лапы, посылая ча́уша в воздух с неотвратимостью взбесившейся судьбы...
— Г. Л. Олди, Путь Меча, 1996
Напротив, независимость черногорских митрополитов явствует и из того, что в 1720 году, во время посвящения одного из них, султан послал своего ча́уша засвидетельствовать ему своё уважение и уверить в своём доброжелательстве.
— В. Б. Броневский, Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год, 1836