В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — цемЕнтному.
Вижу, он сообразил, куда его притащили, обоими каблуками тормозит по цеме́нтному полу, но его волокут к столу...
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Было лишь слышно, как его волокли по цеме́нтному полу.
— Анри Шарьер, Папийон
Опустив голову, смущенно шаркал ногой по цеме́нтному полу Мифасов.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Они прошли несколько шагов, топая по цеме́нтному полу.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Поднявшись на несколько ступенек на общую большую веранду с перилами, обвешанными чьими-то ковриками и половиками, пройдя по цеме́нтному полу в выбоинах, она без уныния отперла общеквартирную дверь с отодранной местами обивкой и пошла темноватым коридором, где не всякую лампочку можно было зажечь, потому что они были от разных счётчиков.
— Александр Солженицын, Раковый корпус