Теперешний лорд-канцлер как-то раз тонко выразил всеобщее отношение к тяжбе: видный адвокат мистер Блоуэрс сказал про что-то: «Это будет, когда с неба хлы́нет картофельный дождь», а канцлер заметил: «Или – когда мы распутаем дело Джарндисов, мистер Блоуэрс», и этой шутке тогда до упаду смеялись блюстители порядка, законности и интересов короля.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Они вошли в город, который был так забит домами, людьми и животными, что казалось, все это месиво вот-вот разорвет городские стены и хлы́нет в ров.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Но от этого может избавить всех какой-нибудь трюмный машинист, если не растеряется сам: поворотами большого ключа он начнет открывать клапаны затопления и орошения погребов, вода искусственным дождем и сильными потоками хлы́нет в помещение, угрожающее страшным взрывом, и корабль со всеми людьми будет спасен от гибели.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
После церемонии народ долго не расходился, думая, что сейчас же хлы́нет дождь, а некоторые упорные ждали и до следующего утра, расположившись, как цыгане, под открытым небом и устроивши шалаш в предохранение от ожидаемого дождя.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
И только тогда в крылатые черные ноздри его хлы́нет обжигающая нюх пахучая струя: терпкая кислота свежего птичьего помета и сдвоенный запах пера.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина