В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с первой буквой А и на слог с буквой Е — хлАдагЕнта.
Ну, что ж, вариант не из худших, тем более, что источником излучения оказались капельки хла́даге́нта, парящие в невесомости.
— А. Л. Ливадный, Призрачный Сервер. Изгой, 2015
Явление, возникающее в зависимости от циркулирования хла́даге́нта в пределах цикла, связано с изменением каждого значения давления и температуры при превращении хла́даге́нта в газ и конденсации вновь в жидкость.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012
При работе на главной магистрали и магистралях требуется осторожность, так как при сопоставлении поглощаемости компрессорного масла хла́даге́нта (R-134a) при прочих равных условиях её значение примерно в 180 раз выше, чем у компрессорного масла ранее применяемого хла́даге́нта.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012
Из-за быстрого развития компрессоров, разработок облегчённых малых компрессоров и применения новых видов хла́даге́нта ещё сильнее повышаются требования к роли охлаждающего масла.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012
Технология Dimple Tube Technology позволяет увеличить турбулентность для улучшения контакта хла́даге́нта с рёбрами радиатора.
— PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №8/2011