– Ах, я забыл, что ты на принудительном лечении. – Лицо Хардинга сминается посередине от улыбки. – Да, ты становишься хитрецо́м.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Он, конечно, приведет в негодность свой новый серый поплиновый костюм и будет страшно, чертыхаться поутру, во всех подробностях описывая Эллин, как лошадь угораздило свалиться в темноте с моста в реку, и эта явная ложь будет принята всеми как должное, хотя никто, разумеется, ей не поверит, а он будет чувствовать себя при этом великим хитрецо́м.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Неважно, был ли рамздэльский доктор шарлатаном или хитрецо́м.
— Владимир Набоков, Лолита
Мы сейчас туда отправимся и обыщем; когда же узнаем, что в чем сокрыто, тогда начнем, по выражению нашего Артура, погоню за старым хитрецо́м.
— Брэм Стокер, Дракула
Каким же хитрецо́м представляете вы себе народного поэта и даже каким пейзаном с фарфоровой чашки!
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе