Теперь больше не осталось итальянцев, что работали бы в виноградниках рядом с крестьянами, избегая скуки гарнизонной жизни, больше не было футбо́льных матчей между командами, что вздорили, жульничали и нападали на судью, артиллеристы в фуражках набекрень, с небритыми подбородками и вечным окурком, тлеющим в уголке рта, не заигрывали больше с девушками.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
А другой студент, нападающий из футбольной команды Мичигана, написал Роберте, что, если она когда-нибудь приедет в Ипсиланти, он хотел бы трахнуть ее, но только пусть она непременно будет в своих футбо́льных наплечниках.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Время проходило в тоске, футбо́льных матчах между подразделениями и дневных переходах по местным дорогам с полной выкладкой, во время которых оставалось лишь стараться маршировать в ногу и мечтать в такт шагам по асфальту.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Стены его комнаты пестрели фотографиями известных футбо́льных игроков и рок-звезд, а над кроватью висел цветной портрет Памелы Андерсон.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Или на каком-нибудь большом празднике, в котором, вероятно, участвует и королева-мать, и один из «футбо́льных теноров» (а то и все трое) и где все отмечают прекрасное лето, из которого мне никак не удается извлечь толк.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс