Если я скажу, что для каждого существа дыхание является совершенно необходимой жизненной фу́нкцией, поскольку при этом из воздуха извлекается некое вещество, которое, приведённое вслед за тем в соприкосновение с кровью, передаёт ей своё живительное свойство, я думаю, что не ошибусь, хотя, быть может, и злоупотреблю при этом учёными словами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В большом корпусе из красного дерева подразумевалось наличие множества шестеренок и всяческих приводов, единственной фу́нкцией которых являлось перемещение по прямоугольному просцениуму шеренг грубо вырезанных варварских захватчиков.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Преступная среда, например, блестяще справляется с фу́нкцией своеобразного фильтра для не желающих получать права бандитов, превратившись в своего рода ночные полицейские силы.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Он считал религию психологической фу́нкцией людей, коренящейся в подсознательном, иррациональном опыте индивида; религиозные догматы, по его мнению, истинны в меру своей полезности.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
В стеклянной тумбочке под телевизором — видеомагнитофон Toshiba модели super-high-band Beta со встроенной фу́нкцией редактирования, включая буквенный генератор с восьмистраничной памятью, high-band запись, обратное воспроизведение и трехнедельное предпрограммирование на восемь записей.
— Брет Эллис, Американский психопат