– Друзья! – хриплым голосом воскликнул арестант. – Если бы я находился на дне глубочайшего колодца, лежал в завинченном и запаянном гробу, гнил в темной и грязной канаве, которая тянется под фунда́ментом этой тюрьмы, я бы не мог быть более заброшенным и забытым, чем здесь.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Какое-то уродливое создание в кожаных штанах роет туннели под фунда́ментом его дома, причем на священные заповеди волшебного народца созданию ровным счетом наплевать.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Где-то между этими хижинами и еще дымившимся фунда́ментом дома нашелся колодец – и даже с уцелевшей крышей, и на веревке висело спущенное вниз ведро.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Останавливало меня ужасное чувство, что, коли стану приставать к судьбе и стараться обосновать и осмыслить её баснословный подарок, этот подарок будет вдруг отнят у меня, как тот чертог на вершине горы в восточной сказке, который исчезал, лишь только тот или иной покупатель спрашивал сторожа, отчего это издали так ясно виднеется полоска закатного неба между чёрной скалой и фунда́ментом.
— Владимир Набоков, Лолита
На складе – кожа, рулон за рулоном; и продукты, которыми торговал г-н Кемаль – рис, чай, чечевица; он их запасает, припрятывает по всей стране в огромных количествах, тем самым защищая себя от многоголового, многозевного, прожорливого чудища, то есть народа – стоит пойти у него на поводу, и цены в урожайные годы упадут так низко, что богобоязненные коммерсанты станут голодать, а чудище – жиреть… «Экономика – это дефицит, – заверяет г-н Кемаль, – значит, мои запасы не только поддерживают цены на приличном уровне, но и являются фунда́ментом всего экономического здания».
— Салман Рушди, Дети полуночи