Ты, кажется, хочешь сказать, сколько я могу припомнить университетские лекции и перевести твои слова, что ты приехал сюда делать карьеру и форту́ну, – так ли?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
я только очень отстал… да за что же?..» И Александр Федорыв Адуев мчится обратно в Петербург делать свою карьеру и форту́ну!
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Давно ли писал Меншиков царю в Амстердам: «...Был жестокий шторм, который нам при Ревеле немалый убыток учинил: а именно – новую гавань всю разорил и два корабля, „Форту́ну“ и „Антония“, о мель разбил».
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Волна подняла «Форту́ну» и легко швырнула ее на мель.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Он спешит искать генерального боя, надеясь на форту́ну – сиречь счастье, но сие точно в ведении одного всевышнего… Нам же, человекам, разумно на ближнее смотреть, что – суть на земле… Короче сказать, – искание генерального боя весьма для него опасно, ибо в один час можно все потерять… Не удастся генеральный бой, – от чего, боже, боже сохрани и его, да и нас всех, – его величество Август не только от неприятеля будет ввергнут в меланхолию, но и от бешеных поляков, лишенных добра отечеству своему, будет со срамом выгнан и престола своего лишен… Для чего же ввергать себя в такое бедство?
— Алексей Толстой, Петр Первый